آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

  • ۰
  • ۰

بیمه خودرو در سفر با خودروی شخصی به ترکیه از ملزومات سفر می باشد .
در هنگام مسافرت زمینی به ترکیه ، بدون داشتن بیمه خودرو ، اجازه خروج از مرز به شما داده نخواهد شد .
جهت اخذ بیمه شخص ثالث خودرو در مسافرت به ترکیه عمومی ترین راه ( و البته مشکل ترین آن ) این است که شما بیمه خود را هنگام خروج از مرز تهیه کنید . در مرز بازرگان معمولا زمان زیادی برای این کار تلف نمی شود و به دلیل حجم بالای تردد مرز ، نمایندگی های بیمه حداکثر ظرف یکساعت بیمه شما را از طرف ترک اخذ و به شما تحویل می دهند . ولی در مرز رازی ممکن است یک روز صبح تا عصر منتظر شوید و بیمه شما صادر نگردد و مجبور باشید شب به خوی بازگشته و روز بعد مجددا اقدام کنید . مرز سرو نیز وضعیت مشابه مرز رازی را دارد .
نمایندگی های بیمه مستقر در مرز عموما از طریق چت کردن با نمایندگی ترک ، مشخصات شما را به آنها می دهند و بیمه آن طرف صادر و برای نمایندگی ایران ایمیل می شود و یک نسخه از آن چاپ و در اختیار شما قرار می گیرد . به دلیل اختلاف یک ساعت و نیم ترکیه با ایران و اختلالات فراوان اینترنتی در مرز ، توصیه می شود هرگز روی دریافت بیمه در مرز حساب نکنید ، زیرا علاوه بر معطلی ، هزینه ای که از شما دریافت می شود بسیار بیشتر از قیمت واقعی است .
راه دوم جهت گرفتن بیمه خودروی کاپوتاژ شده استفاده از بیمه آکسای بیمه ایران است که در شعب مرکزی صادر می شود و قیمت پانزده روزه آن در حال حاضر 75 هزار تومان است .
راه سوم این است که شما از مسافران یا رانندگانی که به ترکیه تردد دارند بخواهید که برای شما از ترکیه بیمه تهیه کرده و برای شما بیاورند . این شیوه ارزان ترین شیوه محسوب می شود .
راه چهارم این است که اگر همراه دارید ، وی خروجی را پرداخته و از مرز خارج شود و بیمه را از طرف ترکیه تهیه و برای شما بیاورد .
راه پنجم این است که با نمایندگی های بیمه در شهرهای مرزی تماس بگیرید و وجه بیمه را به حساب آنها واریز نمائید . آنها بیمه شما را تهیه و با پست به دست شما می رسانند .
لازم به ذکر است در ترکیه به این بیمه Sigorta می گویند و قیمت بیمه سه ماهه در بیمه نامه 55 لیر درج شده است . اما نمایندگی های بیمه در ایران معمولا رقمی بین 100 تا 200 هزار تومان از شما دریافت خواهند کرد .

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

پیست کارتینگ وان

یکی از مفرح ترین و هیجان انگیزترین تفریحات در وان مسابقه اتوموبیل رانی در کارتینگ زیبای این شهر می باشد .
رفتن به پیست کارتینگ وان نه نیاز به صرف هزینه زیادی است و نه وقت زیادی را می طلبد .
پیست کارتینگ وان در فاصله حدودا 900 متری مرکز شهر وان در محله زبیده خاتون و در نزدیکی خیابان های جمهوریت و کاظم کارابکر قرار دارد و 10 دقیقه به صورت پیاده می توان به این محل رسید .
هم اکنون مجموعه کارتینگ وان درر طول هفته ، همه روزه از ساعت 10 صبح تا 22 شب میزبان رانندگان علاقمندی است که با اجاره ماشین به تمرین و تفریح می پردازند و سرعت را بدون مخاطره و با لذت و هیجانی وصف ناشدنی تجربه می کنند . طول پیست کارتینگ وان 400 متر می باشد .
ماشین های تفریحی کارتینگ وان ماشین هایی با قابلیت هدایت و کنترل بالا هستند که به سبب نوع طراحی شاسی و نزدیک بودن مرکز ثقل آن به سطح زمین از چسبندگی و فرمانپذیری بسیار خوب در سطح مسیر حرکت برخوردار می باشند . به همین دلیل تقریباً واژگونی این وسیله بطور عادی غیر ممکن است .

هزینه های استفاده از کارتینگ وان :
پنج دقیقه 10 لیر
ده دقیقه 15 لیر
پانزده دقیقه 20 لیر

آدرس :
Cumhuriyet Mahallesi, 65300 Van Merkez/Van, Turkey

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

گذرنامه یکی از مدارک شناسایی رسمی است که از طرف دولت ، برای اتباع یک کشور صادر می شود . داشتن گذرنامه ، هم نشان دهنده ی داشتن تابعیت آن کشور است و هم امکان درخواست اجازه ی ورود به کشورهای دیگر و یا گذر از آن ها را به فرد می دهد .
برای مسافرت به ترکیه ( در حال حاضر ) نیازی به ویزا نیست و شما صرفا با داشتن پاسپورت می توانید به ترکیه مسافرت و تا سه ماه در این کشور بمانید . اعتبار پاسپورت شما برای سفر به ترکیه باید حداقل 150 روز ( 5 ماه ) باشد ( در حال حاضر ) و چنانچه اعتبار گذرنامه شما حتی یک روز کمتر از این میزان باشد از طرف ترکیه در لحظه ورود دیپورت خواهید شد .

مدارک لازم جهت صدور گذرنامه :
1- تهیه فرم و پوشه گذرنامه از دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ( پلیس+10 )
2- پرداخت فیش های بانکی تعیین شده
3- ارائه مدارک مورد نیاز

موارد مشترک میان بانوان و آقایان :
مدارکی که می بایست توسط کلیه متقاضیان ارائه گردد :
- اصل و کپی شناسنامه و کارت ملی و یا تأئیدیه ثبت احوال برای کلیه متقاضیان
- ارائه اصل آخرین گذرنامه معتبر
- یک قطعه عکس 6×4 جدید و رنگی با زمینه سفید به طوری که :
- الف : کمتر از ماه از تاریخ انداختن آن گذشته باشد .
- ب : آقایان بدون کلاه ، عینک ، کراوات ، زیور آلات و آرایش مو و محسان باشند به طوری که پیشانی و گوش ها مشخص باشد . همچنین رنگ لباس و پس زمینه یکسان نباشد .
- ج : خانم ها با حجاب کامل ، بدون آرایش و زیور آلات ، با استفاده از روسری یا مقنعه ساده و تیره باشند به طوری که گردی صورت مشخص باشد .
- افراد بالای 15 سال می بایست شناسنامه عکس دار ارائه نمایند .
- افراد زیر 15 سال می بایست گواهی اشتغال به تحصیل ، دفترچه بیمه و یا گذرنامه عکس دار ارائه نمایند . برای کودکان زیر 6 سال ، ولی کودک با حضور در دفاتر می بایست یک قطعه عکس از کودک خود را ارایه نماید .
- بازنشستگان نظامی که 5 سال تمام از بازنشستگی آنها نگذشته است ارائه نامه از حفاظت یگان مربوطه الزامی است .
- بازنشستگان نظامی که 5 سال از بازنشستگی آنها می گذرد می بایست اصل و کپی کارت کانون بازنشستگان را ارایه دهند ( نیازی به ارائه گواهی از سازمان متبوع نمی باشد ) .
- نظامیان شاغل می بایست نامه موافقت حفاظت یگان مربوطه را ابتدا به دبیرخانه اداره گذرنامه ارائه و پس از ثبت به دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ارایه نمایند .

موارد مربوط به بانوان :
- اجازه محضری برای بانوان متأهل از سوی همسر، فرزندان زیر 18 سال از سوی پدر و یا قیم قانونی الزامی است .بانوانی که همسر آنها فوت نموده ، می بایست اصل گواهی فوت همسر و یا اصل شناسنامه باطل شده همسر و بانوان مطلقه می بایست اصل طلاق نامه را ارائه نمایند .

موارد مربوط به آقایان :
- ارائه اصل و کپی کارت پایان خدمت یا معافیت صرفاً هوشمند (کارت های قدیمی اعتبار ندارند) و یا موافقت نامه سازمان وظیفه عمومی برای مشمولین . کسانی که اقدام به تعویض کارت پایان خدمت یا معافیت قدیمی به هوشمند نموده اند ، بعد از گذشت 24 ساعت از درخواست تعویض ، می توانند با ارائه برگه ثبت درخواست تعویض کارت به افسران گذرنامه مستقر در دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ، درخواست صدور یا تعویض گذرنامه دهند . آقایان بالای 50 سال هم احتیاج به ارائه کارت پایان خدمت ندارند .
- آقایان دانشجو و یا دانش آموز برای خروج از کشور می بایست نامه از محل تحصیل خود دریافت و به سازمان وظیفه عمومی تحویل نمایند .

چند نکته مهم :
- برای متولدین خارج از کشور ارائه مدرک نحوه ورود الزامی است .
- برای ابطال گذرنامه هایی که بالای یک سال اعتبار دارند ارائه نامه از ادارات گذرنامه الزامی است .

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

مساله بنزین در سفر زمینی به ترکیه برای کسانی که با خودروی شخصی خود می خواهند به ترکیه سفر کنند ، مهم است و برای اینکه به مشکل برنخورند لازم است در این خصوص اطلاعات کافی داشته باشند .
طبق قانون ، شما میتوانید فقط با بنزین موجود در باک خودرو از مرز خارج شوید و به همراه داشتن حتی نیم لیتر بنزین در در ظرف جداگانه ممنوع است و در گمرک ( به خصوص طرف ترکیه ) به شدت از اینکار جلوگیری می شود .
شما به شرطی می توانید با باک پر بدون مشکل از مرز رد شوید که از آخرین خروج قبلیتان از مرز حداقل سه ماه گذشته باشد .
یعنی اگر زود تر از سه ماه اقدام به سفر مجدد زمینی با خودرو شخصی کنید بایستی جریمه بنزین بپردازید که در گمرک به آن ما به التفاوت بنزین گفته می شود .
این رقم برای هر لیتر بنزین ۳۲۰۰ تومان است (مهرماه ۱۳۹۶) و باک ماشین شما اگر خالی هم باشد پر در نظر گرفته می شود .
مثلا اگر خودرو شما باک ۷۰ لیتری داشته باشد و زود تر از سه ماه سفر مجدد داشته باشید باید۲۲۴۰۰۰ تومان قبل از خروج از مرز بپردازید .
قیمت هر لیتر بنزین در ترکیه در حال حاضر ( مهر ماه 1396 ) حدود ۵٫۲ لیر ترک است .
با توجه به قیمت بالای بنزین در ترکیه سفر زمینی به شهر هایی که با مرز ایران فاصله زیادی دارند چندان با صرفه نیست ، و فقط به شهرهایی مثل وان ، ایغدیر ، دوبایزید و ترابزون می توان بدون نیاز به سوختگیری در خاک ترکیه سفر کرد .
اگر از طریق مرز رازی از کشور خارج می شوید در شهر خوی یا پمپ بنزینی که در مسیر خوی به مرز رازی وجود دارد باک خودرو را می توانید پر کنید .
و در صورتی که از مرز بازرگان برای خروج از کشوراستفاده می کنید ، می توانید در ماکو یا بازرگان سوختگیری کنید . برای عبور از طریق مرز سرو هم توصیه می شود سوختگیری را در شهر ارومیه انجام دهید و یک ظرف ده لیتری بنزین با خود تا دم مرز بردارید و قبل از خروج از مرز بنزین را در باک تخلیه کنید .

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Sen bilemezsin
تو نمیتونی بفهمی

Ne çektiriyor
چه عذابی بهم میده

Yokluğun bana sevgilim
نبودنت به من عشقم

Bitmez sorular
سوال ها تمومی نداره

Uzar geceler
شبها طولانی میشن

O düşünceler, üzüntüler
اون خیال ها ، اون ناراحتی ها

Sen gençliğimin büyük parçası
تو بزرگترین قسمت جوونی من

Sen gençliğimin anlamı
تو معنای جوانی من هستی

Biz neler neler
ما چه چیزایی

Yaşadık beraber
باهم تجربه کردیم

Kalın bir roman, kitap gibi
مثل یک کتاب قطور رمان

Sen gittiğin an
لحظه ای که تو رفتی

Çaresiz kalır
بدون چاره میمونه

Aklım karışır, rahat edemem
ذهنم قاطی میشه،آروم نمیگیرم

Moralim bozulur
انرژی مو از دست میدم

Canım sıkılır
کلافه میشم

Sen bilemezsin daha neler
تو نمیتونی بفهمی چه چیزای زیاد دیگه ای

Bak ne diyorum
ببین چی میگم

Gizlemiyorum
ازت پنهان نمیکنم

Sensiz yaşamak
بدون تو زندگی کردن

Zor geliyor bana
برای من سخته

Her an içimdesin
هر لحظه تو وجودمی

Her an kalbimdesin
هر لحظه تو قلبمی

Seni seviyorum, seviyorum
تورو دوست دارم ،دوست دارم

Sensiz yaşayamam
بدون تو نمیتونم زندگی کنم

Sensiz hiç olamam
بدون تو اصلا نمیتونم

Sensiz yaşamak
بدون تو زندگی کردن

Zor geliyor bana
برای من سخته

Her an içimdesin
هر لحظه تو وجودمی

Her an kalbimdesin
هر لحظه تو قلبمی

Seni seviyorum, seviyorum
تورو دوست دارم، دوست دارم

Ve o an gelir de
و اون لحظه میاد

İşte; o an
آره ؛ اون لحظه

Ben yaşayamam
من نمیتونم زندگی کنم

Hangi yönünü çok seviyorum
Biliyor musun, sevgilim
میدونی عشقم کدوم کارتو دوس دارم؟؟

Biraz içince
وقتی یه کم مشروب میخوری

Başın dönünce
سرت گیج میره

Anlatınca bana, o halini
وقتی برای من تعریف میکنی ، اون حال تو

Sonra dalınca
بعد وقتی غرق میشی( تو فکر ها)

Derin bakışınca
عمیق نگاه میکنی

Gözlerindeki o sevinç
اون ذوق توی چشمانت

Bana sarılınca
منو بغل میکنی

Sonra sorunca
بعد میپرسی

Ne kadar seni sevdiğimi
چقدر دوست دارم ؟

Sen gittiğin an
وقتی تو میری

Biter cesaretim
شجاعتم تموم میشه

Uzar hedeflerim, hayallerim
هدف هام طولانی و زیاد میشه ، خیال هام همچنین

Bitmez sorular
سوالها تموم نمیشه

Dinmez kederim
درد و غم من آروم نمیگیره

O düşünceler, üzüntüler
اون خیال ها ، ناراحتی ها

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Kimleri Sevdik
کیارو دوست داشتیم

Kimleri sildik
کیارو پاک کردیم (از زندگیمون)

Kimlerin peşine, düştük genç ömrümüzde
تو جوونیمون دنبال چه کسانی افتادیم

Yüz göz olduk yar seninle
ای یار منو تو باهم بینهایت صمیمی شدیم

Sözümüzü esirgemez olduk
حرفا و قولهامونو از هم دریغ نکردیم

Gençliğimi geri verseler
اگر جوانیم رو بهم پس بدن

Bu kez en çok kendimi severim
این دفعه بیشتر از همه خودم رو دوست میدارم

Veririm o yari de
اون یار رو هم میدم

Kime sevdirirse sevdirsin
هرکس رو که دلش میخواد عاشق خودش کنه

Kimi öldürürse öldürsün
هرکسی رو دلش میخواد بکشه

Kimi güldürürse güldürsün
هرکسی رو دلش میخواد بخندونه

Umurumda değil kaşı gözü gül yüzü
چشم و ابرو و روی مثل گُلش عین خیالم نیست

Yıllarım gitti yıllarım gitti
سالهام از دستم رفت

Bir düşün niye Geldik bugüne diye
یه بار دیگه فکر کن که چرا به این روز افتادیم

Kimlerin sözüne gittik genç ömrümüzde
به حرف کیا گوش کردیم تو جوانیمون

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Murat Boz - Üzüleceksin

Öğreneceksin beni sevmeyi
منو دوست داشتنو یاد میگیری

Unutmasan da geçmişi, yaşanmışı ve bitmişi
از یاد هم نبری گذشته،
چیزی هایی که زندگی شده و تموم شده

Duyacaksın sesini senin için çarpan yüreğimin
خواهی شنید صدای قلبمو که برای تو می تپه

Üzülüceksin işte o zaman
اون موقع ناراحت میشی

Boşa oyaladığın zamana beni
به خاطر وقتی که منو بیهوده معطل کردی

Görmeye yeni yeni başladın
تازه تازه شروع کردی به دیدن

Anlatınca ben kendimi
وقتی من از خودم توضیح میدم

Seni karşılıksız sevdiğimi
تورو به طور غیر متقابل دوسداشتنمو

Öğreneceksin beni sevmeyi
منو دوسداشتنو یاد میگیری

Unutmasanda geçmişi,yaşanmışı ve bitmişi
از یاد هم نبری گذشته،
چیزی هایی که زندگی شده و تموم شده

Duyacaksın sesini senin için çarpan yüreğimin
میشنوی‌ (خواهی شنید)صدای قلبمو که برای تو می تپه

Üzülüceksin işte o zaman
اون موقع هس که ناراحت میشی

Boşa oyaladığın zamana beni
به خاطر وقتی که منو بیهوده معطل کردی

Görmeye yeni yeni başladın
تازه تازه شروع کردی به دیدن

Anlatınca ben kendimi
وقتی من از خودم توضیح میدم

Seni karşılıksız sevdiğimi
تورو به طور غیر متقابل دوست داشتنمو

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

برای نشان دادن حرف اضافه از دو پسوند
tan/ten
dan/den
استفاده می کنیم .

اگرآخرین حرف صدا دار کلمه جز حروف
u , o , ı , a
باشد ، از dan استفاده می کنیم .
مانند : kalindan

اگر آخرین حرف صدا دار کلمه جز حروف
e , i , ö , ü
باشد ، از den استفاده می کنیم .
مانند : inceden

اگر آخرین حرف کلمه ما به حروف
ç , s , p , t , h , k , f , ş
ختم شود ، d به t تبدیل می شود .
مانند : parktan

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Yine hasretli bir güne
دوباره به یه روز پرحسرت

Giriyorum hayalinle
با خیال تو وارد میشوم

Aklımdan çıkmıyorsun belalım
از ذهنم بیرون نمیروی بلا دیده ی من

Sensiz geçen akşamlarda
در شبهایی که بدون تو میگذرد

Yine başım belalarda
باز هم در غم و بلا گیر افتاده ام

Mutlumusun oralarda belalım
در اونجاها آیا خوشبختی مصیبت زده ی من؟

Belalım yaban çiçeğim
ای در رنجِ من گل وحشی من

Belalım aşkım gerçeğim
غمگین من عشقم ، حقیقتم

Belalım tek sevdiceğim
بلا دیده ی من تنها عشق من

Belalım ah yaralım
مصیبت زدۀ من آه زخم خورده ی من

Sevdiğim dert ortağımsın
عشقم، تو شریک دردهایم هستی

Hazanımsın baharımsın
Sen benim tek varlığımsın
پاییز و بهارم هستی
تو تنها هستی من هستی

  • طاهر علیزاده