آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

۱۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «آموزش زبان ترکی استانبولی» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰



http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/

سلام دوستان .
به خاطر سوالات بی شمار شما دوستان در مورد هزینه زندگی در استانبول ، تصمیم گرفتم این مطلب رو به صورت کامل اینجا توضیح بدم خدمتتون .

هزینه هایی مثل اجاره خونه ، حمل و نقل ، خودرو ، هزینه های جاری مثل آب و برق و گاز ، هزینه خوراک ، هزینه پوشاک و ... هزینه هایی هستن که شما رو درگیر خود خواهد کرد .
من اینجا هزینه های مربوط به دو نفر رو میگم خدمتتون ، شما با این توضیحات می تونید به طور تقریبی هزینه زندگی خودتون رو اینجا تخمین بزنید .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


اجاره خونه
اولین و اصلی ترین هزینه زندگی در استانبول برای دو نفر آدم کرایه خونه است ، که اصلا نمیشه نسخه کاملی براش پیچید . همونطور که نمیشه مثلا تو تهران بگیم که کرایه خونه ها چقدره . ولی به طور متوسط اگر بخوایم یه خونه ۷۰ متری به بالا بگیریم ، که یک خواب باشه ( اینجا بهش میگن ۱+۱ ) کرایه بسته به اینکه مرکز شهر باشه یا حاشیه از ۷۰۰ لیر ترکیه شروع میشه به بالا .
البته بازم میگم این به شما بستگی داره که دوست داشته باشید تو چطور خونه ای زندگی کنید . تازه ساخت یا قدیمی ؟ آپارتمان یا طبقه زیر زمین ؟ همه این شرایط تو قیمت خونه تاثیر داره .
ولی به طور معمول در مرکز شهر میشه با ۷۰۰ لیر خونه قدیمی گرفت . با همین قیمت در فواصل دورتر از مرکز شهر خونه آپارتمانی تازه ساخت با امکانات رفاهی کامل تر گرفت . البته این امکانات هم هزینه داره که به طور متوسط در تابستان ۱۰۰ تا ۲۰۰ لیر هزینه شارژ میشه .
به طور کلی خونه های داخل شهر قدیمی ساز هستن و اطراف شهر نوساز و آپارتمانی .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


خودرو
دومین هزینه زندگی در استانبول جابجایی و حمل و نقل هستش . قیمت خودرو تو اینجا با ایران تقریبا تفاوتی نداره . ولی ماشین های مدل پایین تر ارزونتر هستند و هزینه بر . معمولا ماشین ها تا زمانی که شامل گارانتی بشن گرون هستن .
چون هزینه تعمیر و نگهداری اینجا خیلی بالاست . مثلا هزینه تعویص میل لنگ یک ماشین شورلت ۱۶۰۰۰ لیر هستش . یا مثلا هزینه تعویض روغن رو بالای 100 لیر باید در نظر بگیرید .
پس اینجا لازمه که ماشین نو خریده بشه . البته خرید ماشین نو کاملا بی هزینه نیست . چون که مردم ترکیه برای استفاده از خوردرو باید مالیات بدن . این مالیات بسته به مدل ماشین و حجم موتور تعیین میشه . هرچی ماشین مدل بالاتر باشه این هزینه ها بالاتره .
هزینه سوخت هم هست که هزینه بنزین اینجا بین 5.5 تا 6 لیر هست هر لیتر . دیزل ۳٫۵ تا ۴٫۵ لیر و ال پی جی ۲ تا ۲٫۵ لیر و نسبت به ایران گرون تره .
کلا اینجا برای خانواده هایی که کمتر از ۵۰۰۰ لیر درآمد دارند خودرو مناسب نیست .
در عوض وسایل حمل و نقل عمومی بسیار فراوان و متنوع هستن .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


حمل و نقل
مترو ، متروبوس (همون بی آرتی خودمون) ، اتوبوس ، مینی بوس ، دولموش (همون ون های خودمون) و البته تاکسی از وسایل نقلیه ای هستن که می شه ازشون استفاده کرد که هزینه تاکسی خیلی گرونه به نسبت باقی وسایل .
برای استفاده از این وسایل عمومی شما نیاز به آکپیل (کارت الکترونیک شهر استانبول) دارید . این آکپیل شارژی هستش و برای اولین استفاده 2 تا 3 لیر از شارژ کم میشه و برای سفرهای بعدی تا کمتر از دو ساعت شامل کمی تخفیف میشه .
البته هزینه مینی بوس و دولموش رو باید نقد حساب کنید که بسته به مسیرتون هزینه رو بهتون اعلام می کنن .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


خوراک
هزینه بعدی و مهم در زندگی هزینه خوراک هست .
به طور کلی هزینه های خوراک اینجا تقریبا با تهران یکسانه و کمی گرونتر . مثلا گوشت گوساله تازه ۴۲ لیر ، بره با استخوان ۴۵ لیر و بی استخوان ۶۲ لیر هست .
لبنیات با کیفیتی خیلی بهتر از ایران تقریبا با تهران یکسانه . مثلا قیمت ماست هر کیلو ۴ تا ۵ لیر ، شیر ۲ تا ۳ لیر، برنج ترک ۴ تا ۵ لیر ، قیمت چای ترک بسته ای ۸ تا ۱۰ لیر ، حبوبات ۶ تا ۱۰ لیر ، ماکارونی ۱ لیر ، پنیر که اینجا تنوعش بی نهایت زیاده از بسته ای ۴ لیر داریم تا ۲۰ لیر .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


تفریح
برای تفریح هیچ سقفی وجود نداره . شما می تونید تمام حقوق یک ماهتون رو یک شبه صرف تفریحتون کنید .
پس من هم زیاد وارد بحثش نمیشم . همینو بگم که اینجا تفریحات متنوع و هزینه ها هم متفاوته .
به طور مثال می تونید دو نفره یک شام سبک با هزینه ۷ لیر میل کنید . یا می تونید با هزینه ۵۰۰ لیر یک شام دو نفره رویایی میل کنید . این به شما و بودجه شما بستگی داره .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


هزینه جاری و اجباری زندگی
مورد بعدی به هزینه های جاری زندگی در کشور ترکیه مربوط میشه .
هزینه آب برای دو نفر در ماه بین ۵۰ تا ۱۰۰ لیر که آشامیدنی نیستش و برای آشامیدن هم حدود 30 لیر باید در نظر بگیرید .
هزینه برق هم برای دو نفر در تابستان بین ۷۰ تا ۱۲۰ لیر و زمستان ۹۰ تا ۱۵۰ لیر .
اما گاز گرونترین هزینه جاری برای زندگی دو نفره در ترکیه هست . برای تابستان برای پخت و پز بین ۳۰ تا ۵۰ لیر .
زمستان برای گرمایش آب و خونه و پخت و پز از ۱۵۰ تا ۴۰۰ لیر .
هزینه اینترنت هم به طور متوسط از ایران گرونتره . برای سرعت ۸ مگابایت و حجم ۶۰ گیگابایت در ترکیه ماهانه ۶۰ تا ۸۰ لیر در نظر بگیرید .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


پوشاک
تنها چیزی که اینجا از ایران به مراتب ارزونتر و باکیفیت تره پوشاکه .
همون طور که همه ما ایرانی ها میدونیم پوشاک اینجا چند برابر از ایران ارزونتره .


http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


جمع بندی
به طور کلی هزینه زندگی در استانبول برای یه زندگی نرمال برای دو نفر به شرط اینکه خونه نزدیک محل کار باشه که هزینه رفت و آمد زیاد نباشه تقریبا بین ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ لیر لازمه .

چیزهایی که به نظر من به عنوان هزینه زندگی در استانبول برای دو نفره لازم بود رو سعی کردم براتون توضیح بدم تا بتونید بهتر مقایسه کنید .

بازم اگر هزینه چیزی رو من یادم رفته بود و شما لازم داشتید که بدونید می تونید تو قسمت نظرات بپرسید تا کامل جواب بدم .

http://selamturkiye.ir/هزینه-زندگی-تو-استانبول/


  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Biri koreli biri italyan
Ben üniversitede okuyorum.
Üniversitede yabancı öğrenciler de var.
Benim de iki yabancı arkadaşım var.
Biri Koreli, biri de Italyan.
Koreli arkadaşım 19 yaşında, Italyan arkadaşım da ondan üç yaş daha büyük.
Ben onları çok seviyorum.
Onlar şimdi bizim üniversitemizde Türkçe öğreniyorlar.
Derslerden sonra bazen bir pastanede oturuyoruz ve konuşuyoruz.

یکی کُره‌ای یکی ایتالیایی
من در دانشگاه تحصیل می کنم .
در دانشگاه دانش آموزان خارجی هم وجود دارد .
من هم دو دوست خارجی دارم .
یکی کُره‌ای یکی هم ایتالیایی .
دوست کره‌ایم نوزده ساله ٬ دوست ایتالیاییم هم از اون سه سال بزرگتر است .
من آنها را خیلی دوست دارم .
آنها الان در دانشگاه ما ترکی یاد می گیرند .
بعضی اوقات بعد از درس در یک شیرینی فروشی (کافه) می شینیم و صحبت می کنیم .

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Seni Hala
Ayın ışığı
Gökyüzünün Mavisi
Gecenin Sessizliği
Yüzümün Gülüş
Yaramın Dermanı Gibi
Seviyorum

‎تو را‌ هنوزم
‎مثل روشنی ماه
‎آبی آسمان
‎سکوت شب
‎لبخند صورتم
‎و مرهم دردم
‎دوست دارم

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

سری کتاب های سه سطحی Yeni Hitit برای آمادگی آزمون تومر زبان ترکی طراحی گردیده است. این کتاب توسط مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه و زبان های خارجی دانشگاه آنکارا برای آموزش زبان ترکی به افراد غیر ترک زبان در 3 جلد تهیه شده است. این مجموعه که آموزش زبان ترکی استانبولی را از پایه شروع می کند، برای مبتدیان و افرادی که قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارند، مناسب خواهد بود. در این مجموعه کتاب های الکترونیکی دانش آموزش و تمرین به همراه فایل های صوتی آنها در اختیار علاقمندان زبان ترکی قرار گرفته است.
جلد اول کتاب Yenni Hitit 1 شامل 12 درس است که پس از آشنا نمودن با الفبای زبان ترکی، مسایل ساده اما بسیار کاربردی نظیر زندگی روزمره، اقوام و آشنایان، تغذیه، ساعت و زمان، آشنایی با فرهنگ ملل مختلف، خرید، مسافرت و... به زبان ترکی آموزش داده می شود.
جلد دوم کتاب Yenni Hitit 2 شامل 12 درس است که موضوعاتی نظیر شغل ها، ورزش، علاقمندی ها، پوشاک، مطالعه، فعالیت های سرگرم کننده، تکنولوژی، حیوانات، سینما، تاریخ، روابط و ... را در بر می گیرد.
جلد سوم این کتاب، Yenni Hitit 3، شامل 12 درس است که مباحث تکمیلی تر از آموزش های مسائل پرکاربرد و لغات اصطلاحات و زندگی و مسائل روزمره در زبان ترکی در کنار مباحث گرامری را آموزش می دهد.

 

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

Bu çok dar 👉 این خیلی ( تنگ ) کوچیکه

Bu çok geniş 👉 این خیلی بزرگه

Fermuar bozuk 👉 این زیپ خراب شده

Düğmesi kopmuş 👉 دکمش افتاده

Bu defolu 👉 این پاره شده

Bu lekeli 👉 این لکه  داره

Bu sökük 👉 این شکافته

Bu çok pahalı 👉 این خیلی گرونه

 

 

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

A, a

مثل «آ» در آذر

B, b

مثل «ب» در باران

C, c

مثل «ج» در جواد

Ç, ç

مثل «چ» در چمران

D, d

مثل «د» در دارکوب

E, e

مثل «--ِ-» در صِدا یا مثل «--َ-» در سَراب

F, f

مثل «ف» در فرهود

G, g

مثل «گ» در گاو

Ğ, ğ

مثل «ق» ولی خیلی نرم تر - شبیه «ی»

H, h

مثل «ح» در حسین

I, ı

مثل «ع»

İ, i

مثل «ی» در میر

J, j

مثل «ژ» در ژیان

K, k

مثل «ک» در کتاب

L, l

مثل «ل» در لاله

M, m

مثل «م» در محمد

N, n

مثل «ن» در ناموس

O, o

مثل «--ُ-» در اُردک

Ö, ö

مثل «--ِ-» در صِدا، اما لب ها غنچه می شود

P, p

مثل «پ» در پستچی

R, r

مثل «ر» در رقم

S, s

مثل «س» در سلام

Ş, ş

مثل «ش» در شیر

T, t

مثل «ت» در تلویزیون

U, u

مثل «او» در خوب

Ü, ü

مثل «او» ولی لب ها و فضای دهان کمی بازتر

V, v

مثل «و» در وارونه

Y, y

مثل «ی» در یارانه

Z, z

مثل «ز» در زیتون

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

سری کتاب های سه سطحی Yeni Hitit برای آمادگی آزمون تومر زبان ترکی طراحی گردیده است. این کتاب توسط مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه و زبان های خارجی دانشگاه آنکارا برای آموزش زبان ترکی به افراد غیر ترک زبان در 3 جلد تهیه شده است. این مجموعه که آموزش زبان ترکی استانبولی را از پایه شروع می کند، برای مبتدیان و افرادی که قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارند، مناسب خواهد بود. در این مجموعه کتاب های الکترونیکی دانش آموزش و تمرین به همراه فایل های صوتی آنها در اختیار علاقمندان زبان ترکی قرار گرفته است.
جلد اول کتاب Yenni Hitit 1 شامل 12 درس است که پس از آشنا نمودن با الفبای زبان ترکی، مسایل ساده اما بسیار کاربردی نظیر زندگی روزمره، اقوام و آشنایان، تغذیه، ساعت و زمان، آشنایی با فرهنگ ملل مختلف، خرید، مسافرت و... به زبان ترکی آموزش داده می شود.
جلد دوم کتاب Yenni Hitit 2 شامل 12 درس است که موضوعاتی نظیر شغل ها، ورزش، علاقمندی ها، پوشاک، مطالعه، فعالیت های سرگرم کننده، تکنولوژی، حیوانات، سینما، تاریخ، روابط و ... را در بر می گیرد.
جلد سوم این کتاب، Yenni Hitit 3، شامل 12 درس است که مباحث تکمیلی تر از آموزش های مسائل پرکاربرد و لغات اصطلاحات و زندگی و مسائل روزمره در زبان ترکی در کنار مباحث گرامری را آموزش می دهد.

 

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

یخ زدن

donmak
یخ زدن

Su bardakta dondu
آب در لیوان یخ زد

Su sıcaklık sıfır santigratın altına düştüğünde donar
دمای آب وقتی به زیر صفر درجه سانتیگراد میرسد ، یخ میزند

 

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

اصطلاحات

Allah aşkına
ترو خدا

Allah bilir
خدا میداند، معلوم نیست

Bir de
به علاوه، گذشته از آن، در ضمن

Bir yastıkta kocayın
‎به پای هم پیر شید

Dilini eşek arısı soksun
زبونت رو مار بگزه

Dilinin ucuyla
‎تعارف شاه عبداعظیمی

Hayrola
خیر باشه، چی شده

Hayret
عجیبه

Neden olmasın
چرا که نه

Ne pahasına olursa olsun
به هر قیمتی شده

  • طاهر علیزاده
  • ۰
  • ۰

اصطلاحات

Ağzına sağlık
قربان دهانت

Ayağınıza sağlık
قدم رنجه فرمودید

Bir bu eksikti
همین را کم داشتیم

Dilimde tüy bitti
زبانم مو در آورد

Hayırdır inşallah
‎خیره انشا الله

Iyi tatiller
تعطیلات خوش بگذره

Işler nasıl gidiyor?
وضع کارها چطوره؟

Sizin şerefinize
به افتخار شما

Zahmet oldu
زحمتتون شد

Yok artık
وای نه، نه دیگه

  • طاهر علیزاده