آموزش آشپزی شیرینی های ترکیه :: آموزش زبان ترکی استانبولی

۴ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «آموزش آشپزی شیرینی های ترکیه» ثبت شده است

Mustafa Ceceli - Unutamam

۲۲ مرداد۹۷

Unutmadım, unutamam
فراموشت نکردم، نمیتونم هم فراموشت کنم

Kara sevdam merak etme
عشق من (عشقی که امیدی برای رسیدن به اون نیست) نگران نباش

Yaşamaksa yaşadım lakin
اگه زندگی باید کرد ،من زندگی کردم ولی

Canımın çoğu kaldı sende
روح و جونم پیش تو ماند

Pişman mıyım, asla
پشیمونم؟ نه هرگز

Güzelleştim yasla
با غم تو زیبا تر شدم

Sevmedim mi, sevdim evet
دوستت نداشتم؟ آره دوست داشتم

Senden sonra ihtirasla
بعد از تو عاشقانه تر دوست داشتم

Ama benim ciğerim yanar
اما جیگرم داره آتیش میگیره

Ten oyalanır can kanar
تنم (منتظره)، درونم خون میباره

İki gözüm iki çeşme. Haberin yok
دو چشمم مثل دو چشمه. خبر نداری

İçerime içerime akar
اشکهام به دلم میریزند (دردرون گریه میکنم)

Unutmadım, unutamam
از یاد نبردمت، نمیتونم هم فراموشت کنم

Kara sevdam merak etme
عشق من نگرانم نباش

Yaşamaksa yaşadım lakin
اگه قراره زندگی کنم، من زندگیمو کردم ولی

Canımın çoğu kaldı sende
روح و جسمم پیش تو موند

۲ نظر

طاهر علیزاده

Biri koreli biri italyan
Ben üniversitede okuyorum.
Üniversitede yabancı öğrenciler de var.
Benim de iki yabancı arkadaşım var.
Biri Koreli, biri de Italyan.
Koreli arkadaşım 19 yaşında, Italyan arkadaşım da ondan üç yaş daha büyük.
Ben onları çok seviyorum.
Onlar şimdi bizim üniversitemizde Türkçe öğreniyorlar.
Derslerden sonra bazen bir pastanede oturuyoruz ve konuşuyoruz.

یکی کُره‌ای یکی ایتالیایی
من در دانشگاه تحصیل می کنم .
در دانشگاه دانش آموزان خارجی هم وجود دارد .
من هم دو دوست خارجی دارم .
یکی کُره‌ای یکی هم ایتالیایی .
دوست کره‌ایم نوزده ساله ٬ دوست ایتالیاییم هم از اون سه سال بزرگتر است .
من آنها را خیلی دوست دارم .
آنها الان در دانشگاه ما ترکی یاد می گیرند .
بعضی اوقات بعد از درس در یک شیرینی فروشی (کافه) می شینیم و صحبت می کنیم .

۰ نظر

طاهر علیزاده

یخ زدن

۱۷ آبان۹۶

donmak
یخ زدن

Su bardakta dondu
آب در لیوان یخ زد

Su sıcaklık sıfır santigratın altına düştüğünde donar
دمای آب وقتی به زیر صفر درجه سانتیگراد میرسد ، یخ میزند

۰ نظر

طاهر علیزاده

دستورالعمل غذاها و شیرینی های Aynur

۲۹ مهر۹۶

هر فردی که مدتی را در ترکیه گذرانده باشد به این مسئله واقف است که غذاهای ترکی بسیار متنوع و البته خوشمزه هستند. تاریخ نشان می دهد که معمولا اهالی ترکیه، از هر ماده ی غذایی برای درست کردن غذاها و دسرهای خوشمزه و اشتها آور به نحو احسن استفاده می کنند. اگر شما هم از طرفداران غذاهای ترکی و دسرهایشان هستید، با آموزش آشپزی آینور Aynur می توانید به رمز و راز انواع غذاها و شیرینی های ترکیه ای پی ببرید .

سخن سرآشپز آینور با مخاطبان :

Almanca olarak vermis oldugum Türk yemekleri vede degisik Alman pastalarinin yanisira yogun iste üzerine Türkce aciklamali bu yeni kanalimi actim. Yurt disindan vede Türkiyeden abonelerim cogaldigindan vede Almanca bilmedikleri icin vidyolarimi Türkce aciklamali yapmam icin cok taleb geldi. Facebook sayfamda vede Blog sayfamda tariflerimi Almanca vede Türkce olarak bulabilirsiniz. Umarim bu kanalimida begenirsiniz.

۰ نظر

طاهر علیزاده