Cuneyt Tek - Gidersen

Gidersen bugün bu evden
اگه امروز از این خونه بری

Bu can bu hayat düşer gözümden
این جان و زندگی از چشمم می افتد

Ben sana deli divane aşığım
من دیوانه وار عاشق تو هستم

Canıma yapışmışken bu deli hasretin
وقتی حسرت تو یقه جانم را گرفته

Ben sensiz sevgisiz söyle yar nasıl edeyim
ای یار بگو من بی تو و بی عشق چکار کنم

Gidersen bugün bu evden
اگه امروز از این خانه بری

Bu can bu hayat düşer gözümden
این جان و زندگی از چشمم می افتد

Ben sana deli divane aşığım
من دیوانه وار عاشق تو هستم

Üzersem birgün kıyarsam
اگر یه روز دلم بیاد و ناراحتت کنم

Verdiğim sözden cayarsam
اگه روی قولم نمونم

Alsın bu canı allah"ım
خدا جانم را بگیرد

Razıyım
راضیم

Aşkım sensiz yaşayamam
عشقم من بی تو نمیتونم زنده بمونم

Taşıyamam bu canı
نمیتونم‌این‌جان رو حمل کنم

Son darbe tek kurşunla
با ضربه ی آخر تک تیری

Bitiririm acımı
به تلخیهایم(درد و غمم) پایان می دهم

Yusuf Güney – Sevdaluğun Sarmadı

Sevdaluğun sarmadı
عاشق ات مرا در بر نگرفت (خوب نبود)

Etma dedum dinlemedun
گفتم نکن اما گوش ندادی

Çektun kapiyi da gittun
درو بستی و گذاشتی رفتی

Sen beni hiç mi sevmedun
تو منو اصلا دوست نداشتی؟

Açtiğun yara derun
زخمهایی که در قلبم باز کردی عمیقه

İstesem de kapanmaz
حتی اگر بخواهم هم بسته نمیشه

Sevdi gönul seni uslanmaz
دلم عاشقت شده، رام نمیشه

Ağlarum
میگریم اما

Ağlayacak Dermanum da kalmadi
میگریم و درمانی هم نمانده برایم

Sevdaluğun hiç sarmadi
عاشقت بودن اصلا برام خوب نبود

Giderum
میروم

Gideceğum Nerelere bak sevduğum
معشوقم ببین کجاها خواهم رفت

Sensizliğumun üstune
به سوی بی تو بودن ها

بیمه خودرو در سفر با خودروی شخصی به ترکیه

بیمه خودرو در سفر با خودروی شخصی به ترکیه از ملزومات سفر می باشد .
در هنگام مسافرت زمینی به ترکیه ، بدون داشتن بیمه خودرو ، اجازه خروج از مرز به شما داده نخواهد شد .
جهت اخذ بیمه شخص ثالث خودرو در مسافرت به ترکیه عمومی ترین راه ( و البته مشکل ترین آن ) این است که شما بیمه خود را هنگام خروج از مرز تهیه کنید . در مرز بازرگان معمولا زمان زیادی برای این کار تلف نمی شود و به دلیل حجم بالای تردد مرز ، نمایندگی های بیمه حداکثر ظرف یکساعت بیمه شما را از طرف ترک اخذ و به شما تحویل می دهند . ولی در مرز رازی ممکن است یک روز صبح تا عصر منتظر شوید و بیمه شما صادر نگردد و مجبور باشید شب به خوی بازگشته و روز بعد مجددا اقدام کنید . مرز سرو نیز وضعیت مشابه مرز رازی را دارد .
نمایندگی های بیمه مستقر در مرز عموما از طریق چت کردن با نمایندگی ترک ، مشخصات شما را به آنها می دهند و بیمه آن طرف صادر و برای نمایندگی ایران ایمیل می شود و یک نسخه از آن چاپ و در اختیار شما قرار می گیرد . به دلیل اختلاف یک ساعت و نیم ترکیه با ایران و اختلالات فراوان اینترنتی در مرز ، توصیه می شود هرگز روی دریافت بیمه در مرز حساب نکنید ، زیرا علاوه بر معطلی ، هزینه ای که از شما دریافت می شود بسیار بیشتر از قیمت واقعی است .
راه دوم جهت گرفتن بیمه خودروی کاپوتاژ شده استفاده از بیمه آکسای بیمه ایران است که در شعب مرکزی صادر می شود و قیمت پانزده روزه آن در حال حاضر 75 هزار تومان است .
راه سوم این است که شما از مسافران یا رانندگانی که به ترکیه تردد دارند بخواهید که برای شما از ترکیه بیمه تهیه کرده و برای شما بیاورند . این شیوه ارزان ترین شیوه محسوب می شود .
راه چهارم این است که اگر همراه دارید ، وی خروجی را پرداخته و از مرز خارج شود و بیمه را از طرف ترکیه تهیه و برای شما بیاورد .
راه پنجم این است که با نمایندگی های بیمه در شهرهای مرزی تماس بگیرید و وجه بیمه را به حساب آنها واریز نمائید . آنها بیمه شما را تهیه و با پست به دست شما می رسانند .
لازم به ذکر است در ترکیه به این بیمه Sigorta می گویند و قیمت بیمه سه ماهه در بیمه نامه 55 لیر درج شده است . اما نمایندگی های بیمه در ایران معمولا رقمی بین 100 تا 200 هزار تومان از شما دریافت خواهند کرد .

پیست کارتینگ وان

یکی از مفرح ترین و هیجان انگیزترین تفریحات در وان مسابقه اتوموبیل رانی در کارتینگ زیبای این شهر می باشد .
رفتن به پیست کارتینگ وان نه نیاز به صرف هزینه زیادی است و نه وقت زیادی را می طلبد .
پیست کارتینگ وان در فاصله حدودا 900 متری مرکز شهر وان در محله زبیده خاتون و در نزدیکی خیابان های جمهوریت و کاظم کارابکر قرار دارد و 10 دقیقه به صورت پیاده می توان به این محل رسید .
هم اکنون مجموعه کارتینگ وان درر طول هفته ، همه روزه از ساعت 10 صبح تا 22 شب میزبان رانندگان علاقمندی است که با اجاره ماشین به تمرین و تفریح می پردازند و سرعت را بدون مخاطره و با لذت و هیجانی وصف ناشدنی تجربه می کنند . طول پیست کارتینگ وان 400 متر می باشد .
ماشین های تفریحی کارتینگ وان ماشین هایی با قابلیت هدایت و کنترل بالا هستند که به سبب نوع طراحی شاسی و نزدیک بودن مرکز ثقل آن به سطح زمین از چسبندگی و فرمانپذیری بسیار خوب در سطح مسیر حرکت برخوردار می باشند . به همین دلیل تقریباً واژگونی این وسیله بطور عادی غیر ممکن است .

هزینه های استفاده از کارتینگ وان :
پنج دقیقه 10 لیر
ده دقیقه 15 لیر
پانزده دقیقه 20 لیر

آدرس :
Cumhuriyet Mahallesi, 65300 Van Merkez/Van, Turkey

دریافت پاسپورت ( گذرنامه )

گذرنامه یکی از مدارک شناسایی رسمی است که از طرف دولت ، برای اتباع یک کشور صادر می شود . داشتن گذرنامه ، هم نشان دهنده ی داشتن تابعیت آن کشور است و هم امکان درخواست اجازه ی ورود به کشورهای دیگر و یا گذر از آن ها را به فرد می دهد .
برای مسافرت به ترکیه ( در حال حاضر ) نیازی به ویزا نیست و شما صرفا با داشتن پاسپورت می توانید به ترکیه مسافرت و تا سه ماه در این کشور بمانید . اعتبار پاسپورت شما برای سفر به ترکیه باید حداقل 150 روز ( 5 ماه ) باشد ( در حال حاضر ) و چنانچه اعتبار گذرنامه شما حتی یک روز کمتر از این میزان باشد از طرف ترکیه در لحظه ورود دیپورت خواهید شد .

مدارک لازم جهت صدور گذرنامه :
1- تهیه فرم و پوشه گذرنامه از دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ( پلیس+10 )
2- پرداخت فیش های بانکی تعیین شده
3- ارائه مدارک مورد نیاز

موارد مشترک میان بانوان و آقایان :
مدارکی که می بایست توسط کلیه متقاضیان ارائه گردد :
- اصل و کپی شناسنامه و کارت ملی و یا تأئیدیه ثبت احوال برای کلیه متقاضیان
- ارائه اصل آخرین گذرنامه معتبر
- یک قطعه عکس 6×4 جدید و رنگی با زمینه سفید به طوری که :
- الف : کمتر از ماه از تاریخ انداختن آن گذشته باشد .
- ب : آقایان بدون کلاه ، عینک ، کراوات ، زیور آلات و آرایش مو و محسان باشند به طوری که پیشانی و گوش ها مشخص باشد . همچنین رنگ لباس و پس زمینه یکسان نباشد .
- ج : خانم ها با حجاب کامل ، بدون آرایش و زیور آلات ، با استفاده از روسری یا مقنعه ساده و تیره باشند به طوری که گردی صورت مشخص باشد .
- افراد بالای 15 سال می بایست شناسنامه عکس دار ارائه نمایند .
- افراد زیر 15 سال می بایست گواهی اشتغال به تحصیل ، دفترچه بیمه و یا گذرنامه عکس دار ارائه نمایند . برای کودکان زیر 6 سال ، ولی کودک با حضور در دفاتر می بایست یک قطعه عکس از کودک خود را ارایه نماید .
- بازنشستگان نظامی که 5 سال تمام از بازنشستگی آنها نگذشته است ارائه نامه از حفاظت یگان مربوطه الزامی است .
- بازنشستگان نظامی که 5 سال از بازنشستگی آنها می گذرد می بایست اصل و کپی کارت کانون بازنشستگان را ارایه دهند ( نیازی به ارائه گواهی از سازمان متبوع نمی باشد ) .
- نظامیان شاغل می بایست نامه موافقت حفاظت یگان مربوطه را ابتدا به دبیرخانه اداره گذرنامه ارائه و پس از ثبت به دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ارایه نمایند .

موارد مربوط به بانوان :
- اجازه محضری برای بانوان متأهل از سوی همسر، فرزندان زیر 18 سال از سوی پدر و یا قیم قانونی الزامی است .بانوانی که همسر آنها فوت نموده ، می بایست اصل گواهی فوت همسر و یا اصل شناسنامه باطل شده همسر و بانوان مطلقه می بایست اصل طلاق نامه را ارائه نمایند .

موارد مربوط به آقایان :
- ارائه اصل و کپی کارت پایان خدمت یا معافیت صرفاً هوشمند (کارت های قدیمی اعتبار ندارند) و یا موافقت نامه سازمان وظیفه عمومی برای مشمولین . کسانی که اقدام به تعویض کارت پایان خدمت یا معافیت قدیمی به هوشمند نموده اند ، بعد از گذشت 24 ساعت از درخواست تعویض ، می توانند با ارائه برگه ثبت درخواست تعویض کارت به افسران گذرنامه مستقر در دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی ، درخواست صدور یا تعویض گذرنامه دهند . آقایان بالای 50 سال هم احتیاج به ارائه کارت پایان خدمت ندارند .
- آقایان دانشجو و یا دانش آموز برای خروج از کشور می بایست نامه از محل تحصیل خود دریافت و به سازمان وظیفه عمومی تحویل نمایند .

چند نکته مهم :
- برای متولدین خارج از کشور ارائه مدرک نحوه ورود الزامی است .
- برای ابطال گذرنامه هایی که بالای یک سال اعتبار دارند ارائه نامه از ادارات گذرنامه الزامی است .

مساله بنزین در سفر زمینی به ترکیه

مساله بنزین در سفر زمینی به ترکیه برای کسانی که با خودروی شخصی خود می خواهند به ترکیه سفر کنند ، مهم است و برای اینکه به مشکل برنخورند لازم است در این خصوص اطلاعات کافی داشته باشند .
طبق قانون ، شما میتوانید فقط با بنزین موجود در باک خودرو از مرز خارج شوید و به همراه داشتن حتی نیم لیتر بنزین در در ظرف جداگانه ممنوع است و در گمرک ( به خصوص طرف ترکیه ) به شدت از اینکار جلوگیری می شود .
شما به شرطی می توانید با باک پر بدون مشکل از مرز رد شوید که از آخرین خروج قبلیتان از مرز حداقل سه ماه گذشته باشد .
یعنی اگر زود تر از سه ماه اقدام به سفر مجدد زمینی با خودرو شخصی کنید بایستی جریمه بنزین بپردازید که در گمرک به آن ما به التفاوت بنزین گفته می شود .
این رقم برای هر لیتر بنزین ۳۲۰۰ تومان است (مهرماه ۱۳۹۶) و باک ماشین شما اگر خالی هم باشد پر در نظر گرفته می شود .
مثلا اگر خودرو شما باک ۷۰ لیتری داشته باشد و زود تر از سه ماه سفر مجدد داشته باشید باید۲۲۴۰۰۰ تومان قبل از خروج از مرز بپردازید .
قیمت هر لیتر بنزین در ترکیه در حال حاضر ( مهر ماه 1396 ) حدود ۵٫۲ لیر ترک است .
با توجه به قیمت بالای بنزین در ترکیه سفر زمینی به شهر هایی که با مرز ایران فاصله زیادی دارند چندان با صرفه نیست ، و فقط به شهرهایی مثل وان ، ایغدیر ، دوبایزید و ترابزون می توان بدون نیاز به سوختگیری در خاک ترکیه سفر کرد .
اگر از طریق مرز رازی از کشور خارج می شوید در شهر خوی یا پمپ بنزینی که در مسیر خوی به مرز رازی وجود دارد باک خودرو را می توانید پر کنید .
و در صورتی که از مرز بازرگان برای خروج از کشوراستفاده می کنید ، می توانید در ماکو یا بازرگان سوختگیری کنید . برای عبور از طریق مرز سرو هم توصیه می شود سوختگیری را در شهر ارومیه انجام دهید و یک ظرف ده لیتری بنزین با خود تا دم مرز بردارید و قبل از خروج از مرز بنزین را در باک تخلیه کنید .