متن ادبی ترکی همراه با ترجمه

Seni Hala
Ayın ışığı
Gökyüzünün Mavisi
Gecenin Sessizliği
Yüzümün Gülüş
Yaramın Dermanı Gibi
Seviyorum

‎تو را‌ هنوزم
‎مثل روشنی ماه
‎آبی آسمان
‎سکوت شب
‎لبخند صورتم
‎و مرهم دردم
‎دوست دارم

متن ادبی ترکی در مورد مادر

Mazide kalan hatıra gibi
Şefkatli kollarını aç bana anne
Geceler çok soğuk, sessiz ve karanlık
Üşüdüm, üstümü örtsene anne
Anne, anne, anneciğim

مثل خاطره ای که در گذشته مانده
دست های مهربانت را برایم باز کن
شب ها خیلی سرد، ساکت و تاریک است
سردم شد، مادر چیزی رویم بکش
مادر، مادر، مادر جان