بایگانی فروردين ۱۳۹۷ :: آموزش زبان ترکی استانبولی

Sen de vardın o gün bizimle
تو هم در اون روز با ما بودی (پیش ما بودی)

Dostlar anlattı adın çok geçti
دوستا تعریف کردند اسمت زیاد اومد (ازت تعریف میکردند)

Üzüntümü herkes gördü yüzümde
غمم رو همه در چهره ام دیدن

Tatsız anlamsız zaman zor geçti
بی مزه و بی معنی، زمان بسختی گذشت

İki şarkı okundu birisi çok dokundu
دو آهنگ خوانده شد یکیش خیلی تاثیر گذاشت

Dönme derse gururun ona uyma olur mu
اگه غرورت گفت برنگرد حرفشو گوش نکن، باشه؟

Ümitler yaşlanıp
امیدها پیر

Yok olup silinecek
و نیست و پاک میشن

Giden uzaklaştıkça
اونی که میزاره میره دور میشه

Kalan kıymetlenecek
اونی که میمونه ارزش پیدا میکنه

Soldan sağa iki kalpli
از چپ به راست (یه انسان) دو قلب

En zor bulmaca
سخت ترین معما است

Aşkı birimiz çözecek
عشق رو یکیمون خواهد فهمید (حل خواهد کرد)

Birimiz de üzülecek
یکیمون هم ناراحت خواهد شد

آموزش زبان ترکی استانبولی